Hilfe nach Simchat-Tora-Massaker
und anhaltender Gewalt in Israel
Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland ist von dem Ausmaß der Gewalt und des Terrors, die sich seit dem Morgen des 7. Oktober, am jüdischen Feiertag Simchat Tora, völlig unerwartet in Israel durch den Überfall der Terrororganisation Hamas Bahn gebrochen haben, schwer erschüttert.
Die jüdische Gemeinschaft in Deutschland sowie in Deutschland lebende Israelis sind durch diesen Angriff entsetzt, viele empfinden Ohnmacht und befinden sich in einem Schockzustand. Die Nachrichten des gezielten Überfalls auf mehrere Ortschaften und ein Musikfestival, im Zuge dessen junge Familien mit ihren Kindern, ältere und behinderte Menschen gequält, gefangen gehalten und teilweise in ihren Häusern ermordet wurden, ebenso wie die Berichte von Vergewaltigungen und Entführungen lösen Angst und Verzweiflung aus. Viele Menschen vermissen weiterhin oder trauern bereits um Angehörige und Freunde. Schon jetzt haben der Schaden und das menschliche Leid ein unermessliches Ausmaß erreicht.
Als sozialer Dachverband der jüdischen Gemeinden in Deutschland und als Träger zahlreicher Austausch-, Bildungsreisen- und Freiwilligendienstprogramme, sind wir der israelischen Zivilbevölkerung persönlich und professionell eng verbunden und bestehen auf der Notwendigkeit und dem Recht des israelischen Staates auf Selbstverteidigung und Schutz seiner Bewohner:innen.
Auch herrscht unter vielen Menschen hierzulande große Sorge vor antisemitischer Gewalt in Form von körperlichen Angriffen, Hetze und Hassrede online, die sich immer wieder im Zusammenhang mit Eskalationen des israelisch-palästinensischen Konflikts gegen jüdische Personen und Israelis, sowie gegen jüdische Einrichtungen richten.
Mit unserer humanitären Partnerorganisation IsraAID Germany arbeiten wir derzeit an einem Hilfsprojekt für Betroffene in Israel. Spenden sind bereits möglich:
https://zwst.org/de/jetzt-spenden
Unsere Partner des Beratungsstellenverbundes für antisemitische Gewalt und Diskriminierung OFEK sowie die Hotline “Matan” für hebräischsprachige Personen in Deutschland stellen psychologische Beratung und psychosoziale Versorgung per Telefon sowie Safer Spaces zur Verfügung.
Wir sind für euch da – We care. אכפת לנו
OFEK ist bundesweit zu erreichen unter: +49 800 664 52 68 | +49 176 458 755 32
Montag 12 – 14 Uhr
Dienstag 12 – 14 Uhr
Mittwoch 12 – 14 Uhr
Donnerstag 16 – 18 Uhr
Freitag 12 – 14 Uhr
Anfragen können jederzeit per E-Mail gestellt werden: kontakt@ofek-beratung.de
Weitere Informationen unter: https://ofek-beratung.de/
Und auf Instagram: @ofek_beratung
Die Matan Line für hebräischsprachige Personen ist täglich von 20:00-22:00 Uhr erreichbar: 0800-0001642
Weitere Informationen unter: https://matanline.de/
Und auf Instagram: @matan_line
Help after Simchat Torah massacre and continueing violence in Israel
The Central Welfare Board of Jews in Germany is deeply shocked by the extent of violence and terror that has broken out in Israel since the morning of October 7, on the Jewish holiday of Simchat Torah, completely unexpectedly as a result of the attack by the terrorist organization Hamas.
The Jewish community in Germany as well as Israelis living in Germany are horrified by this attack, many feel powerlessness and are in a state of shock. The news of the targeted attack on several towns and a music festival, in the course of which young families with their children, elderly and disabled people were tortured, held captive and partly murdered in their homes, as well as the reports of rapes and kidnappings have triggered fear and despair. Many people continue to miss or are already mourning the loss of relatives and friends. Already, the damage and human suffering have reached immeasurable proportions.
As the social umbrella organization of the Jewish communities in Germany and the sponsor of numerous exchange, educational and volunteer programs, we have close personal and professional ties to the Israeli civilian population and insist on the need and right of the State of Israel to defend itself and protect its citizens.
There is also great concern among many people in Germany about the antisemitic violence in the form of physical attacks, incitement, and hate speech online that has repeatedly been directed at Jewish individuals and Israelis, as well as Jewish institutions, in the context of the escalation of the Israeli-Palestinian conflict.
We are currently working with our humanitarian partner organization IsraAID Germany on an aid project for those affected in Israel. Donations are already possible:
https://zwst.org/de/jetzt-spenden
Our partners of the counseling center for antisemitic violence and discrimination OFEK as well as the hotline MATAN for Hebrew speakers in Germany provide psychological counseling and psychosocial care by phone as well as safer spaces.
OFEK can be reached nationwide at:
+49 800 664 52 68
+49 176 458 755 32
Monday 12 – 14 h
Tuesday 12 – 14 h
Wednesday 12 – 14 h
Thursday 16 – 18 h
Friday 12 – 14 h
Inquiries can be made at any time by e-mail
kontakt@ofek-beratung.de
For more information, visit:
https://ofek-beratung.de/
And on Instagram: @ofek_beratung
The Matan Line for Hebrew speakers is available daily from 20:00-22:00:
0800-0001642
For more information at:
https://matanline.de/
And on Instagram: matan_line
עזרה לאחר טבח שמחת תורה והמשך האלימות בישראל
ועדת הרווחה המרכזית של יהודים בגרמניה מזועזעת עמוקות מהטרור בישראל מאז בוקר ה-7 באוקטובר, בחג שמחת תורה, באופן בלתי צפוי לחלוטין כתוצאה מהתקפת ארגון חמאס
הקהילה היהודית בגרמניה כמו גם ישראלים החיים בגרמניה נחרדים מהמתרחש בישראל, רבים חשים חוסר אונים ונמצאים במצב של הלם. הידיעה על התקיפה הממוקדת במספר עיירות ופסטיבל מוזיקה, שבמסגרתו עונו משפחות צעירות עם ילדיהן, קשישים ונכים, הוחזקו בשבי ונרצחו בחלקם בבתיהם ובעייני קרובי משפחתיהם, וכן הדיווחים על אונס וחטיפות עוררו פחד וייאוש. אנשים רבים מחפשים את יקיריהם או כבר אבלים על אובדן קרובי משפחה וחברים. כבר עכשיו, הנזק והסבל האנושי הגיעו לממדים בלתי ניתנים לשיעו
כארגון הגג הסוציאלי של הקהילות היהודיות בגרמניה ונותני החסות של תוכניות חינוך והתנדבות וחילופי נוער רבים , יש לנו קשרים אישיים ומקצועיים הדוקים עם האוכלוסייה האזרחית בישראל ועומדים על הצורך והזכות של מדינת ישראל להגן על עצמה. ולהגן על אזרחיה.
כמו כן, קיים דאגה רבה בקרב אנשים רבים בגרמניה מהאלימות האנטישמית בצורת תקיפות פיזיות, הסתה ודיבורי נאצה ברשת שהופנתה שוב ושוב כלפי אנשים יהודים וישראלים, כמו גם מוסדות יהודיים, בהקשר של ההסלמה. של הסכסוך הישראלי-פלסטיני.
אנו עובדים כעת עם ארגון השותף ההומניטרי שלנו ישראאייד גרמניה על פרויקט סיוע לנפגעים בישראל. תרומות כבר אפשריות
https://zwst.org/de/jetzt-spenden
לדוברי עיברית בגרמניה פתחנו קו עזרה פסיכולוגית בשיתוף מכרז אופק שותפינו בגרמניה
אופק היינו מרכז יעוץ לאלימות ואפלייה אנטישמית אשר עוזר להתמודדות עם תגובות נפשיות של מהגרים ישראלים למלחמה בארץ
ניתן להגיע ל-OFEK ברחבי הארץ בכתובת:
יום שני 12-14 שעות
יום שלישי 12 – 14 שעות
יום רביעי 12-14 שעות
יום חמישי 16-18 שעות
שישי 12-14 שעות
ניתן לפנות בכל עת במייל
למידע נוסף, בקר בכתובת:
ובאינסטגרם: @ofek_beratung
קו מתן לדוברי עברית זמין מדי יום בין השעות 20:00-22:00:
0800-0001642
למידע נוסף בכתובת:
ובאינסטגרם: @matan_line